The first things I noticed as when something was up, is when Ash wakes up in his room and Pikachu greets him by jumping on his shoulder and saying, "PIKA PIKA!" Like normal, which is what I expected. What I didn't expect was when Pikachu said, "PIKA PIKA!" The subtitles said, "Good morning!" I didn't think "PIKA PIKA!" was Pikachu for Good Morning. I had started to think that maybe during the gap between me watching Pokemon Legends and Best Wishes, Pikachu's language would have been translated and made into anime equivalent to Klingon. (Funny how spell check knows how to spell Klingon, but not Pikachu)
I was a little weird out at this but thought it was Ash and the subtitling might of been off, so I pushed on. Ash's mom comes into the room and tell Ash that an "old Geezer" was waiting for him out front. At first I thought she might of been referring to a newer character I wasn't familiar with, so imagine my surprise when Ash goes outside to sees Prof. Oak sitting in a car with a Hawaiian T-Shirt. Since when has Ash's mom become such a jerk to the good old Prof. Oak. It didn't make any sense.
Then this is when it got weird. Ash asks Prof. Oak the legitimate question of what's up with the shirt and he replies, "I'm hoping to get some pussy at the brothel." I had to pause the screen to make sure my head wasn't playing tricks with me. I swear to god, that's what this fansub said. I thought, ok hopefully this is just one stupid line that the fansubber wanted to make fun of. But then we get into Team Rocket.
And before anyone thinks of saying, "Well he normally swears like this. Your just an idiot cause you only watch the dubbed version and America isn't going to tell you what meowth is actually saying cause this isn't a kids show. ITS FOR ADULTS!"
First... No it isn't. Pokemon is for kids and its used as a marketing ploy to get kids into buying the new Pokemon Black and White games. I know how this works cause its the same damn thing they have done since the kick off of the show in the early 90's. Also in my first attempt at downloading this episode, I ended up getting this live performance that was beginning held some where in front of a live audience.
Trust me, the only adults there are the parents sitting next to their kids having a good time cause their kids are having a good time.
Second, The major thing that was censored by 4Kids in the first season where really stupid things, and none of it (asides from two episodes, which I'll touch on in a second) were because of material considered, "Too Adult for American children." You've got Porygon Attacks, which was the episode that made all those kids have seizures, which is the only one I think is a good choice to not bring over, cause let's face it a lot of kids got hurt because of that episode. Then you've got an episode with Jinx that was taken out cause they thought Jinx was a black woman stereotype (slams head against wall, whenever I think about that one).
But the only two that were taken out for "Adult material" were insanely stupid and over blown. First is an episode in the Safari zone which was taken out because one of the Ranchers in the Safari had a gun and shot at the heroes in that same way Elmer Fudd shot at Buggs Bunny. It was comical and none of the character felt like they were in any real danger, but the big wigs at 4Kids thought having an adult point a gun at kids was a bit much and throw out the episode, which again was the equivalency of a Loony Toons episode. The last Episode thrown out had to deal with Meowth having a fantasy about Govanni in a speedo and the group at 4Kids thought it was a little bit creepy. You be the judge.
Yeah, just a little bit creepy. |
Didn't mention this episode cause the image speaks for itself. |
I can only imagine the whole series with cursing. Must of been comical to a fautl
ReplyDeleteI think you fell for trollsubs.
ReplyDelete